Spodaj objavljamo prevod Yamahine izjave za javnost:

»Odgovarjamo na objavo za javnost Repsolove medijske službe, objavljeno po dirki v Maleziji v nedeljo, 25. oktobra, ki je bilo naslovljeno s »Pedrosa zmagal, Marquez padel po nešportni brci Rossija«, in čeraj objavljen pogovor s Šuhejem Nakamotom.

Yamaha bi rada izrazila svoje nestrinjanje z besediščem, uporabljenim pri poročanju o incidentu med Valentinom Rossijem in Marcom Marquezom. Obe sporočili za javnost sta vsebovali besede, ki Valentina Rossija obtožujejo brcanja motocikla Marca Marqueza, česar preiskava vodstva dirke ni potrdila. Zavračamo besedišče, ki je bilo uporabljeno v teh objavah, ki se ne skladata z ugotovitvami vodstva dirke.

Yamaha se noče naprej zapletati v razprave o tem nesrečnem dogodku in naša želja je sezono 2015 končati na najboljši možen način. V Valencio gremo z namenom boja za zmago v dirki, ki si jo bodo navijači zapomnili, dirkači in ekipe pa bodo nastopali z vzornim športnim obnašanjem, ki pritiče najvišji kategoriji motociklističnega dirkanja.«