Imena avtomobilov so vedno premišljeno izbrana, pa naj gre za številčno – črkovno oznako ali pa konkretno besedo, ki ima v določenem jeziku pomen, ki pooseblja značaj dotičnega modela. Kadar pa se zgodi, da beseda v različnih jezikih pomeni različne stvari, lahko to privede do zabavnih situacij.

Najnovejši primer najdemo v soseščini. Rimac je svoj novi model poimenoval Nevera, kar pomeni nenadno poletno nevihto z močnim vetrom, ki se pojavi hitro in popolnoma nepričakovano. Ni potrebno posebej poudarjati, da ime odlično pristaja električnemu hiperšportniku s štirimi elektromotorji, ki proizvajajo 1.408 kW moči in 2.360 Nm navora ter poskrbijo, da nevihtni avto doseže stotico v 1,85 sekunde.

A če je njegovo ime veličastno v hrvaščini, je na drugem koncu Sredozemlja zgodba drugačna. Tudi španščina namreč pozna besedo nevera, vendar tam z njo ne opisujejo vrste jadranskega neurja, pač pa – hladilnik. Španci tako ob hrvaškem hiperšportniku ne bodo pomislili na srdito nevihto, pač pa na težko in oglato gospodinjsko napravo. Kar je skoraj popolno nasprotje od dejanskega značaja Nevere.