Naj še enkrat spomnim (pa sem verjetno že 238834x), da je japonski jezik zlogovni in fonetični (da o tem, da rišejo črke, ne govorim). To pomeni, da razen črke N ostalih soglasnikov ni (razen s kompleksno zapisanim znakom) in imajo praktično vsi, ki so na voljo (kot rečeno L ni) za sabo še samoglasnik.

In potem tuja imena, ki niso njihova, razen mali Cunoda (ker se pri nas un znak zapiše kot cu in ne tsu, angleži pa morajo zapisati tsu, če ne bi Jukijev priimek prebrali kot kjunouda, zato pridemo v slovenščini do piši kao što govoriš, kar sicer ni res, pač pa zapiši kot se prebere), zapišejo z njihovo najbolj enostavno pisavo Katakano, ki se jo da zelo enostavno dešifrirati in tudi brez muk naučiti, da približno veste, kaj piše.

Ker mi in vi teh herioglifov (katakana, hiragana, kandži), razen zdaj za dež in omaro za dan, ne poznamo na izust, potem to napišemo z našimi črkami in to tako, kakor se izgovori. Gremo po vrsti - najprej originalno ime v latinici (pri 18 dirkačih), japonski zapis in po naše, kaj tam sploh piše!

Max Verstappen - マックス・フェルスタッペン - Makkusu Ferusutappen
Sergio Perez - セルジオ・ペレス - Serudžio Peresu
Charles Leclerc - シャルル・ルクレール - Šaruru Rukureru
Carlos Sainz - カルロス・サインツ - Karurosu Saincu
Lewis Hamilton - ルイス・ハミルトン - Ruisu Hamiruton
George Russell - ジョージ・ラッセル - Džodži Rasseru
Lando Norris - ランド・ノリス - Rando Norisu
Daniel Ricciardo - ダニエル・リカルド - Danieru Rikarudo 
Fernando Alonso - フェルナンド・アロンソ - Ferunando Aronso
Esteban Ocon - エステバン・オコン - Esuteban Okon
Pierre Gasly - ピエール・ガスリー - Pieru Gasuri
Juki Cunoda - 角田 裕毅 - Cunoda Juki
Sebastian Vettel - セバスチャン・ベッテル - Sebasučan Betteru
Lance Stroll - ランス・ストロール - Ransu Sutororu
Alex Albon - アレックス・アルボン - Arekkusu Arubon
Nicholas Latiffi - ニコラス・ラティフィ - Nikorasu Ratifi
Valtteri Bottas - バルテリ・ボッタス - Baruteri Bottasu
Džou Guanju - x - x (tu se zlomi in preda tudi Google Translate)
Kevin Magnussen - ケビン・マグヌッセン - Kebin Magunussen
Mick Schumacher - ミック・シューマッハ - Mikku Šumahha

Zdaj pa si zlomite jezike! :)

Še en mali bonus - Makuraren, Ferari, Reddoburu Reshingučimu, Merusedesu, Asutonmačiin, Arufatauri, Arufa Romeo Rēšngu, Uiriamuzu, Hasu fomjura van čimu, Arupin.

Tako!